Neu! – Die brandneue Version MultilingualPress 3.5!

Was ist MultilingualPress?

Du befindest dich in der Dokumentation für MultilingualPress 2. Falls du die neuere Version 3 benutzt, wechsle bitte zu MultilingualPress 3.

MultilingualPress ist ein Plugin, das die einfache Verwaltung und Bearbeitung mehrsprachiger WordPress Webseiten ermöglicht. Die Voraussetzung zur Nutzung von MultilingualPress ist eine WordPress Multisite Installation.
MultilingualPress ist auf WordPress.org frei zum Download verfügbar.

Was ist MultilingualPress – Die Antwort in wenigen Worten

MultiligualPress gibt dir die Möglichkeit, Beiträge, Seiten, Custom Post Types oder Taxonomien zu übersetzen und die Übersetzungen miteinander zu verknüpfen (Tutorial: Wie übersetze ich einen Beitrag?). Dabei ist die Anzahl der Sprachversionen deiner Webseite unbegrenzt. Das heißt, du kannst deine Webseite in Englisch und Chinesisch oder auch in Englisch, Chinesisch, Französisch, Deutsch, Russisch, Arabisch sowie beliebig viele weitere Sprachen anzeigen lassen. Derzeit kannst du zwischen 174 Sprachen auswählen und deine WordPress Installation in diesen bearbeiten. Über einen weiteren visuellen Editor kannst du direkt in einem Beitrag oder auf einer Seite übersetzen, ohne zwischen den Sprachseiten im Backend zu wechseln.

Merke: Das Plugin MultilingualPress übersetzt nicht selbstständig Texte. Es sorgt vielmehr für die technisch saubere Handhabung beliebig vieler Sprachversionen einer Webseite in WordPress.

Mit MultilinualPress kannst du deine Übersetzungen deinen Website-Besuchern über ein Menü, Widget oder Quicklinks verfügbar machen.

MultilingualPress bietet automatischen hreflang-Support für die einzelnen Sprachseiten. Das heißt, dass MultilingualPress automatisch Linkelemente in den Kopfbereich jeder Sprachseite einfügt. So erkennt Google, welche Sprachversion der Webseite potentiellen Besuchern ausgespielt werden soll.

Darüber hinaus sorgt MultilingualPress dafür, dass Nutzer automatisch zu der Sprache weitergeleitet werden, die sie in ihren Browsereinstellungen als ihre bevorzugte Sprache eingestellt haben.

Außerdem gibt es bei MultilingualPress keinen Lock-In Effekt. Das heißt, dass du Sprachinhalte mit dem Standard-Tool WordPress Export/Import in eine andere Installation exportieren/ importieren kannst. Deine Inhalte werden so sein, wie du es erwartest, egal ob unser Plugin in Betrieb ist oder nicht.